ALAIN LEFORT

La rivière aux Brochets #4 et #5, 2021

sténopé, diptyque.

Parc Goodhue, Frelighsburg

« L'œuvre a été captée dans la rivière au sud du village, à proximité de la frontière avec les États-Unis. À cet endroit, la rivière se scinde en deux, bloquée par un roc massif. Il faut contourner cet obstacle en forme d’îlot. Prendre à gauche ou à droite? Comment choisir? Qu’est-ce que je manque ou manquerai en prenant l’une ou l’autre de ces voies? S'arrêter, y penser.... C’est tout ce qu’il y a à faire. S'asseoir sur un rocher, observer l’eau s’écouler à mes pieds et délibérer sur ce problème épineux. Quelle merveilleuse journée! » - Alain Lefort

Le geste de créer une image commence par le déplacement et le désir d'errances organisées à divers degrés, selon l’humeur du moment et les obligations du projet. Au printemps 2020, Lefort a arpenté la Rivière aux Brochets qui traverse la communauté de Frelighsburg. Il y a côtoyé des tortues préhistoriques, des meutes d’écrevisses, combattu des sangsues et des essaims de mouches à chevreuil, en plus de conjuguer avec les obstacles du terrain. Malgré ces contraintes, il a bénéficié du calme, de la beauté et de la sérénité de cette nature alors que les défis du parcours valent pleinement le résultat. Cette résidence lui a permis de profiter d’un laps de temps déterminé pour s'abandonner aux errances quotidiennes. Le Sténopé sur papier photographique impose un ralentissement sur la trame temporelle... plusieurs secondes parfois minutes sont nécessaires pour exposer correctement la feuille photosensible.

Alain Lefort vit et travaille à Montréal. Il détient une Maitrise en arts visuels et médiatiques de l’UQÀM et une majeure en photographie de l’université Concordia. L’artiste diffuse son travail depuis le début des années 1990. Prenant pour sujets des éléments de la nature et du territoire, sa démarche aborde la photographie en confrontant parfois les limites du réel et de l’abstrait. Lefort compte à son actif plus d’une cinquantaine d’expositions individuelles et collectives au Québec, aux États-Unis et en Europe. Ses œuvres sont incluses dans des collections publiques et corporatives (Cirque du Soleil, MNBAQ, Loto-Québec et Maison de l’image et de la photographie). Son travail a aussi fait l’objet de nombreuses publications.

Oeuvre présentée dans le cadre de l’exposition Points de rencontres (commissaire Sylvie Lacerte) organisée pour les 5 ans d’Adélard.

Cliquez ici pour en savoir plus.

“The work was captured in the river south of the village, near the border with the United States. Here, blocked by a massive boulder, the river forks. He had to get by this islet-shaped obstacle. Go right or left? How to choose? What am I missing, or what will I miss, if I take one or the other of these paths? Stopping, thinking about it ... that’s all there is to do. Sit on a rock, watch the water flow at my feet, and ponder this thorny problem. What a wonderful day!” - Alain Lefort

The creation of an image starts with travelling and a desire to roam, organized to various degrees, depending on the mood of the moment and the obligations of the project. In spring 2020, Alain Lefort walked along Rivière aux Brochets, a river that crosses through the community of Frelighsburg. He spent time with prehistoric turtles and crowds of crawfish, did battle with leeches and swarms of deer flies, and dealt with the obstacles of the terrain. Despite these constraints, he enjoyed the calm, beauty, and serenity of nature, and the result was fully worth the challenges posed by his journey. During the residency, Lefort had the leisure of a set period of time to abandon himself to daily wanderings. Pinhole photography slowed the flow of time; seconds, or even minutes, were necessary to expose the photosensitive paper properly.

Alain Lefort lives and works in Montréal. He holds a master’s degree in visual and media arts from UQAM and a major in photography from Concordia University. He has been exhibiting his work since the early 1990s. Focusing on elements of nature and the land, his photographs sometimes confront the edge between reality and abstraction. He has had works in more than fifty solo and group exhibitions in Québec, the United States, and Europe. His works are included in public and corporate collections (Cirque du Soleil, MNBAQ, Loto-Québec, and Maison de l’image et de la photographie) and have been the subject of numerous publications.